008 : apprenti espion, vol.4

Sous la direction d'Iceman, Eight s'entraîne avec Ayame et Nohara. Mais le directeur d'école confie une mission urgente à Iceman, qui y voit l'opportunité d'emmener les trois élèves avec lui sur le terrain. Tandis qu'il parvient à neutraliser un groupe de malfaiteurs en une seconde, un assassin effrayant fait son apparition et menace les jeunes recrues.