À bout de souffle - À bout de vie

Les chemins de Chris et Emily se croisent à nouveau. Si Emily en est troublée, Chris, lui, ne perd pas une seconde pour la convaincre de lui donner une nouvelle chance. Après un été où ils apprennent à travailler ensemble, Emily entreprend sa dernière année d’études et sa relation avec Chris devient plus sérieuse que jamais. Tandis qu’ils en arrivent à partager des moments de pur bonheur et qu’ils vivent tous les deux des succès professionnels éclatants, l’inévitable guette Emily, dont la santé décline rapidement.