A game of thrones : la bataille des rois, vol. 2

Tandis qu'Arya Stark se trouve en plein territoire ennemi à Harrenhal, sa mère est prise au piège entre deux frères qui s'affrontent pour le trône. Pendant ce temps, Tyrion s'affaire à débusquer les traîtres, Jon comprend que la vie au-delà du mur s'affranchit des lois et Daenerys, la mère des dragons, parvient à la légendaire ville de Qarth.