Bine, 12. pique-nique, scooter et g-string

L’été commence mal pour Bine. Non seulement Maxim n’est pas dans les parages, mais la tension est vive à la maison : sa mère refuse net qu’il se procure un scooter, malgré qu’il ait l’âge légal. Réussira-t-il à la convaincre ? Peut-être, mais il faudrait d’abord que ce cher Tristan garde un grand secret...