Bonne fête à toi!

Tandis qu'elle se repose chez ses parents entre deux tournées, Atchoum apprend que son grand-papa voyageur revient des tropiques le jour de son anniversaire. Elle déploie alors des trésors d'imagination et de débrouillardise pour lui cuisiner le plus beau des gâteaux en utilisant tout ce qui lui tombe sous la main. Ses talents de cuistot seront-ils à la hauteur de ses talents de rockeuse ? Atchoum réussira-t-elle à « épatater » sa famille avec sa surprise culinaire ?