Cinq minutes pour rudesse

Au camp de sélection du bantam AAA, les joueurs sont prêts à tout pour faire partie de l'équipe: ça joue dur sur la glace comme dans le vestiaire!Xavier, capitaine l'an dernier, se croyait bien préparé au camp, mais une grosse surprise l'attend: la présence de Chloé Béliveau, joueuse étoile invitée par l'entraineur à tenter sa chance au sein de l'équipe masculine. Il n'y a pas à dire, la présence d'une fille dans le vestiaire ne fait pas que des heureux! Chloé est une acharnée, sur la glace comme dans la vie. Elle se bat pour gagner sa place dans l'équipe, pour convaincre sa mère de lui permettre de jouer avec les gars, et pour que rien ne change avec ses deux meilleures amies. Max, lui, ne vit que pour le hockey, mais sa situation familiale compliquée le force à faire des choix déchirants. N'ayant personne à qui se confier, le poids des décisions à prendre est lourd sur ses épaules.