Dans l'oeil du cyclope

Après avoir survécu aux attaques de monstres mythiques et failli se faire dévorer par des milliers de crabes, les Zintrépides s'enfoncent dans une forêt vierge où foisonnent les lianes et les buissons de ronces et d'aubépines. Billy et ses amis poursuivent leur quête, tout en espérant que le prochain indice laissé par Virgile Stuart les ramènera à Cavendish. Mais la prudence est de mise, parce que cet endroit inhospitalier abrite bien plus que des insectes géants et des dionées mangeuses de Zintrépides.