De la concurrence à l'horizon

Sa carte de gardienne avertie en poche, Coralie poursuit sa carrière de baby-sitter... même quand ce n'est pas prévu ! Heureuse de s'envoler vers le Sud avec ses parents pour les vacances de Noël, elle déchante assez vite en apprenant qu'elle passera la majorité de son temps à surveiller les enfants du couple qui les accompagne. Grrr... Au retour, la jeune fille découvre qu'une nouvelle venue, emménagée dans le quartier pendant son absence, tente elle aussi d'obtenir des contrats de gardiennage. Contre son gré, elle se laisse entraîner par son amie Zoé dans une campagne de sabotage pour nuire à sa concurrente. Tandis que Coralie se démène pour garder sa clientèle, le beau William lui accorde enfin un peu d'attention. Mais est-elle encore même intéressée par le garçon ?