Deuxième effort

À douze ans, Pierre Lambert est assurément le plus fervent admirateur du National de Québec! Portant fièrement les couleurs des Estacades pee-wee de Trois-Rivières, il n'a qu'un rêve en tête: jouer un jour dans la Ligue nationale de Hockey. Entouré de coéquipiers colorés et de sa soeur Suzie, Pierre vit les hauts et les bas d'un quotidien débordant de défis, d'action et d'humour. Devant l'adversité, ne faut-il pas redoubler d'ardeur? C'est lorsque les enjeux sont grands que l'on reconnaît les vrais gagnants; et Pierre, comme ses coéquipiers des Estacades, comprendra vite qu'on ne remporte pas ses plus durs combats sans efforts ni persévérance... Ainsi, alors que le Tournoi international de hockey pee-wee de Québec approche à grands pas, le capitaine doit affronter une terrible épreuve qui viendra tester sa résilience...