I''m standing on a million lives, vol. 5

Malgré une éruption volcanique et l'arrivée d'un dragon, Yotsuya part éliminer les deux orcs restés au château Cumano. Pour y arriver, il est obligé de coopérer avec Torii, mais celui-ci préfère faire cavalier seul. De leur côté, Yâna et Aoiu, qui ont le pouvoir de voir l'énergie vitale, remarquent que celle-ci dévie vers le sommet du volcan.