L' abri le plus sûr

Privés d'électricité suite à une forte pluie verglaçante, les Bonneville se retrouvent à faire du camping autour du poêle à bois, au sous-sol de leur maison, jusqu'à ce qu'un arbre s'écroule au milieu du balcon. Commence alors un périple qui débute chez les voisins et se termine enfin au gymnase de l'école primaire, où ils sont accueillis par l'armée et la Croix-Rouge.