L' affaire du lutin teint

Le lutin Ah Pook raconte à Miss Chat son dernier cauchemar. Un pirate nommé Cachalot blanc profitait de la marée pour attaquer l'hôtel de ville, s'emparer du pouvoir et dévorer le maire. Comme les songes du lutin finissent toujours par se réaliser, la jeune détective commence une enquête durant laquelle elle croise un chiot étrange, une éditrice improbable ou encore un auteur introuvable.