L'anniversaire de lucky, tome 14, spirit

De passage à Miradero pour l'anniversaire de sa petite-fille, James Prescott, le grand-père de Lucky, désireux de la voir se conduire en jeune fille de bonne famille, organise un dîner chic pour célébrer ses 13 ans. Pour que son aïeul comprenne qui elle est vraiment, Lucky tient à lui montrer ce qu'elle a appris dans le Grand Ouest et combien elle maîtrise sa monture. Mais un accident se produit.