La fin de l''évasion

Les orphelins de Prolis parviennent à s'échapper avec leurs amis. Ayant réussi à récupérer le Globe des premiers vents, ils quittent l'île de Taïvas à bord du Renard pour rendre l'objet à son propriétaire, le roi du pays d'Harmä. Ils ignorent comment se comporter avec Lucia, qui les trahit avant de risquer sa vie pour les sauver.