La révélation du feu

Voilà quelques semaines qu'Ayati est une princesse et elle s'ennuie déjà dans les cérémonies auxquelles elle doit assister alors qu'elle rêve d'aventures. Cependant, durant la fête des moussons, son ami le chinge disparaît à travers un miroir magique dissimulé dans les sous-sols du palais. Ayati se lance à son secours et, de l'autre côté du miroir, découvre un dédale qui la mène à la déesse Kali.