La traversée de lutèce ; vocalises au caveau ; labienus légionnaire

Dans la première histoire les Romains décrètent un couvre-feu à Lutèce après des vols commis par Lentix. Idéfix et les Irréductibles tentent de l'arrêter. Dans la deuxième, Lentix semble avoir tourné le dos aux actes malfaisants et chante dans la rue et dans les tavernes. Dans la dernière, le préfet Pleindastus piège le général Labienus pour voler les réserves d'or de la ville.