La traversée interdite

Sur l'île de Volibia, Rosamée passe le plus clair de son temps à jouer avec Gaspy, un oiseau majestueux. Le jour où elle aperçoit au loin un îlot dont l'accès est interdit, la petite fille se met en tête d'y aller. Ne pouvant rien lui refuser, Gaspy s'y rend pour repérer les lieux. A mesure que le temps passe, Rosamée s'inquiète de ne pas voir son ami revenir. Elle part alors à sa recherche.