Le monde des contes

Lady trouve une mystérieuse cape rouge dans un coffre. La boule de cristal de Tina indique que pour retrouver son propriétaire, il faut se rendre au lac arc-en-ciel. Une fois sur place, les Cry babies rencontrent Sydney, la gardienne et protectrice de l'arc-en-ciel et de toutes ses histoires. Elle leur offre un livre qui les transporte dans Storyland, le nouveau monde.