Le pardon de la dame blanche

Clotilde passe quelques jours dans le manoir de son fiancé, Trevor MacDougall, au nord-est de l'Ecosse. Seule avec son lévrier Wippy, elle est prise d'hallucinations. Les âmes errantes de la lande expriment leur tristesse et leur plainte. Clotilde entre en contact avec une dame du XVIe siècle, amie de Marie Stuart, qui lui chante une ballade qu'elle reconnaît comme une berceuse de son enfance.