Les ours ne pleurent pas

L'ours George vit dans le jardin de son amie Clémentine, qui lui a appris à lire. Un jour, il se met au défi d'aller tout seul à la bibliothèque. Malheureusement, son arrivée en ville ne se passe pas comme prévu. Effrayés, tous les habitants s'enfuient. Dans la panique générale, George trébuche et tombe dans une fontaine, devenant la risée de tous. Honteux, il se met à pleurer.