Lonely world, vol. 3

Bulb a effacé la mémoire de Teefer, le golem de communication, afin d'empêcher les cônes de retrouver la trace de Shii. Le trio rencontre Moody ainsi qu'Ariadne, un robot nourrice auquel l'enfant s'attache rapidement. Malheureusement, Ariadne choisit de s'endormir pour toujours après avoir été gravement endommagée par des cônes.