Papy est reconnecté

Le petit pingouin aime passer du temps avec son grand-père, mais ce dernier perd peu à peu la mémoire. Il oublie d'aller chercher son petit-fils à l'école, raconte plusieurs fois la même histoire et ne sait jamais où il a mis ses clés. Un jour, il ne pense pas à éteindre sa cuisinière et son igloo prend feu. Le jeune pingouin et ses amis se mettent au travail pour lui en construire un nouveau.