Plus forts ensemble, 4

Être une vedette de la musique semble facile et amusant. Mais être la meilleure amie d’une vedette de la musique, c’est un peu plus difficile à gérer. Louis et Jeanne sont bien contents de pouvoir enfin profiter de quelques semaines de vacances après la tournée This is me qui les a amenés aux quatre coins de l’Amérique du Nord. Toutefois, Max change complètement d’attitude à la suite du baiser que Louis et elle se sont donné sur scène lors du dernier spectacle à Montréal. Hélas, ce n’est que le début de tout ce qui les attend durant la saison estivale : une fuite de photos et de vidéos dans les médias, l’enregistrement d’un nouvel album et une histoire de Golden Ticket.