Plus forts ensemble, 5

La fin des vacances d’été ne sera pas de tout repos pour Jeanne, Louis et leurs amis. En effet, Jeanne n’en peut plus de tout ce qui concerne la célébrité de son copain ainsi que de Max, son producteur, qui les empêche de vivre leur amour au grand jour. Louis, de son côté, est incapable de poursuivre l’enregistrement de son deuxième album sans elle. Quant à leurs amis Ryan, Chaz et Emmy, ils tentent de toutes les façons possibles de recoller les morceaux entre Louis et Jeanne, mais rien ne se passe comme prévu !