Pokémon : noir et blanc, vol. 1

Noir est un garçon un peu étrange qui rêve de battre la ligue des Pokémon et de devenir le nouveau champion des dresseurs. Avec Gueriaigle, Munna et Gruikui, il rencontre Blanche, une jeune fille agent de Pokémon stars, qui lui propose de se faire embaucher dans sa société.