Pourquoi les lapins ne fêtent pas leur anniversaire

Zou le petit lapin blanc quitte Lourmarin, en Provence, et traverse la Durance pour rejoindre ses amis, mais il est emporté par le courant. La brigade fluviale des castors le sauve de la noyade. Rentré chez lui, le lapin est mis en quarantaine sans comprendre pourquoi. Un vieux lapin lui explique alors ce qu'il s'est passé depuis l'arrivée d'un virus ayant rendu ses congénères malades.