Quatre-vingt-neuf mots ; prague, poème qui disparaît, le débat

Deux textes initialement parus dans Le débat. Le premier constitue une explication de l'écrivain confronté aux épreuves de l'exil et des trahisons de la traduction. Le second est un plaidoyer pour la culture de la République tchèque, peu reconnue par l'Europe occidentale, et étouffée voire persécutée par la civilisation soviétique.