Rester le chasseur

Parce qu'il n'a pas réussi à lui obtenir le statut officiel de source, Alex Dumas, commandant de la brigade des stups, tente de protéger une de ses indics. Alors qu'elle est sur le point de lui révéler des informations qui lui permettraient de démanteler un réseau de drogues, son corps mutilé est retrouvé sur un bateau de pêche. Il commence ses investigations, mais l'enquête lui est retirée.