The player, vol. 1

Lanceur vedette de la Ligue majeure de base-ball, Easton Wilder est victime d'une blessure susceptible de mettre fin à sa carrière. Pour retourner sur le terrain, il demande les services du meilleur entraîneur possible mais celui-ci, gravement malade, lui envoie sa fille Scout pour le rééduquer. Les deux jeunes gens tentent de garder une relation strictement professionnelle mais sans succès.