Tout ça à cause d'un chiot!

Justine fait son entrée à l’école Fleur-de-Lys, heureuse de pouvoir enfin fréquenter la polyvalente. Pour cette nouvelle année scolaire, elle a de grandes ambitions : se faire de nouvelles amies et rayer Raphaël Champagne de son coeur pour de bon ! Est-ce que la rencontre d’un étudiant de l’école arrogant, mais ô combien craquant l’aidera à mettre son projet à exécution ? De son côté, Béatrice tente de composer avec le fait que son premier amour, de retour au pays après une longue absence, effectue son stage au Refuge. La voir travailler si étroitement avec le garçon ne plaît pas du tout à son amoureux, Maxence, qui voit en Joshua un rival de taille.