Un été doux-amer, cupcake girls, 34

Pour tromper l'ennui de ses vacances d'été, Mia confectionne une garde-robe entièrement noire, ce qui inquiète sa mère et son beau-père. Heureusement, Mia doit bientôt passer une semaine à New York chez son père. Ce dernier lui propose de se rendre chez les Sako, ses amis qui habitent au bord de l'océan. Mia se demande si elle va bien s'entendre avec leur fille, Tamiko.