Un voleur au royaume des dieux

Après s'être fait assommer, Olan, orphelin apprenti voleur, est envoyé par erreur au Valhalla par Lotta, une valkyrie peu douée qui le croit mort. Loki les découvre et menace de les dénoncer à Odin, qui serait furieux qu'un vivant ait rejoint le paradis des guerriers vikings. En échange de son silence, Olan et Lotta doivent lui ramener une coupe légendaire restée dans le monde des vivants.