Vents contraires

Clara, Sam et leur mère se rendent à Palm Beach pour leur première mission en tant qu'agents officiels du SAFE. Ils doivent retrouver les précieux bijoux d'Alyson Davis qui ont été volés par son ex-mari Scott Hill. Mme Davis est convaincue que ce dernier les revendra lors des vacances en Floride qu'il a planifié avec leurs deux filles, Lexie et Maddie. Mais la mission s'avère plus périlleuse que prévu quand il s'avère que Scott Hill a reçu des menaces du dangereux groupe de motards les Deadly Gators qui veulent s'en prendre à ses filles. Le trio d'agents, en plus de récupérer les bijoux volés, doit également assurer la sécurité des deux adolescentes. La protection des soeurs devient primordiale pour Sam, lui qui s'est épris de Maddie...