Vers le sud

Avant l'hiver, une petite sterne s'envole de l'Arctique en direction du sud. En chemin, elle croise de nombreux animaux comme des caribous, des baleines à bosse, des tortues ou des papillons. Avec des informations sur les espèces animales citées et la migration des oiseaux.