Yokohama station fable, vol. 3

Hiroto parvient jusqu'à l'endroit indiqué par son professeur, à la sortie 42. Il y trouve un écran sur lequel une version rajeunie du professeur lui apprend qu'il a le pouvoir d'activer le dispositif mettant fin à l'expansion de la gare de Yokohama.